If you know the internals are good, I would just go with a Toyota seal kit... should have the small seals for the speed sensor, speedo gear, and a few other small ones, as well as the rear seal I think.
If the internals are questionable, I'd do the rebuild kit (comes w/synchros, bearings, and...