1. Get the batteries recharged with an external charger, and reinstall batteries, most autopart stores can load test and recharge batteries for free.
2. With a voltmeter check charging voltage at the batteries, then check at the alternator. If charging voltage is good and matching, chances...