Coolant is leaking out of the overflow, or is coolant coming out the top, from being overfilled (i am not saying you overfilled it, but it overflows after a drive, right?)?
If its the second one, replace the rad cap, and inspect the TWO sealing surfaces on the rad where the cap seals, for...