Hey ag,
I don't have a lead on a particular shop for you, but pretty much any mechanic can do that for you in no-time flat if you don't have your own tap and die set. Shouldn't cost you very much at all (I assume you have the pan off?) If not, then they might do it for free since you are...