If the dent is shallow enough to pop out, or easy to do body work on, just wait till you paint it and fix it...
But for now, go across the street and tell them you need an address, and say if they dont cooperate, that they'll be involved with the police, as they knew the hit and runner...