trace the outline for the hole you need cut, drill a pilot hole, stick the jigsaw into that hole, and cut the outline.
to johnathan1:
Yes, the smaller grill will muffle it somewhat, but it will sound a lot better then it did before. You could also try to find some 91+ grills (and metal...