yes you can sand before clearcoat, wetsand with at LEAST 1000grit, i use 1500
yes, the body filler should have been completly level before you painted it. if you can still see the repair, you'll still see it after clear.
sanding before paint should be done at LEAST 400grit, then sand the...