You'll likely have to pull them apart, desolder the connectors, and solder in some new ones from an electronics supply shop. Up here, I would buy from Active Electronics, but you'll have to find one local to you...
The chances of getting the original connected are pretty much slim to none...