Change all your fluids, trans, coolant, rear end, and bleed all your old brake fluid out and use, like Poodles said, the best fluid you can find, DOT 4.
It's also a good idea to take it to a mechanic that can put it up on a rack and check everything out. Sometimes somebody else can spot...