How hard is it to bolt your ballast to a hole under the headlight? Hell, my kit came with nuts and bolts.
Bolt it on, hand crank the headlights down. If it doesn't close, bolt it somewhere else. If the wires get tight, pinch, etc., bolt it somewhere else.
If you can't figure that out, unbolt it...