I just changed my diff fluid last monday, and it takes a little over 1.5 quarts.
So, buy 2 quarts of bulk 75w90 from Ford ($16/qt here), + their friction modifier (~$7), and I would suggest picking up a small hand pump from Advanced ($12), so you can pump the fluid in yourself, while laying...