Generally speaking it's a compound issue.
- Not enough infrastructure to deal with the rare winter weather (plows, salt/sand trucks, manpower).
- Temperature isn't cold enough to keep it snow, so it melts and then refreezes as ice.
- Snow/ice is rare, so people don't invest in snow tires, and...