There are 4 speeds with the A340E, not 4 gears. 3rd is not a gear, the input and output shaft are locked together, creating a 1:1 ratio.
The auto loses on the dyno due to it puts less load on the engine with torque converter slippage, also causing a loss of fuel efficency. Planetary gearset...