2 normal catch cans= dual chamber :P Works much the same, only the way I would have it set up the 2nd can should be much cooler than the one in the engine bay, and should do its condensing job better.
Andy- where would it be mounted, how big, and how much? (pics, too) Might as well entertain...