if you can, do coilovers first, but since you are on a budget, go with sway bars right off the bat. they make the handling that much better. then slap some shocks and springs on, maybe with some upper pillow ball mounts.
my car: tokico struts, tokico springs, ST sway bars, HKS upper pillow ball...