A little basic electronic theory for youa:
LEDs are not lamps, they're diodes. As such current through them must be limited when they're connected across a power source. The good news is you can run them on any voltage you'd like as long as the current limiting resistor is sized properly. Most LEDs (but not all) are speced to run at around 20 milliamps of forward current. The formula is LED forward voltage minus applied voltage divided by desired current equals the resistance needed.
I realize that doesn't answer you're but the odds are very good the TEMs output is 5 volt. You can measure across the LEDs to check but any LED with a nominal forward voltage rating of 2.8 volts (most, but not all, LEDS) should work in place of the stock ones. If you use LEDs with something other than this rating you'll have to calculate the resistance needed to limit the forward current to spec and then change the resistors.