Ja, you gotta love German engineering. Can't help much other than to say yeah, it doesn't seem to be charging. Putting a meter across the batteries at 2000 rpm would confirm that. Check fuses, eyeball the wiring, the usual stuff. I'd need to see a diagram before I could offer anything else...