Welcome, Ryan! I love the username.. lol
As for your A/C, these cars originally came with R12 refrigerant, so unless it's been retrofitted to R134a, the R134a fitting will not work on your A/C lines.
I'd get that tapping sound looked at by someone local, there are plenty of users on this...