There is the Hotel Nikko in Minato, The Hotel Century Southern Tower Hotel in Shibuya, the Keio Plaza Hotel in Shinjuku, The Park Hotel in Minato, Hotel New Otani in Chiyoda. Those are just a few of the hotels in the area. All of those places should have rooms for around the 150-200 dollar mark.