Yes. I've got one with just those two issues. Nothing I could find could convert the aspx files to html, but everything else worked. There were 12,000 domain names to change... (from cygnix to whatever, for me, toyotasupraturbo. That took about an hour. If we have the source, I don't see any major problem.I just sucked down a local copy for my use using HTTrack. Looking at it a bit, the dynamic aspect is just the navigation using the left-side and top right menus. Making up a static version would not be hard, though would take a little time.
Getting away from ASP.NET will save money in the long run as Linux service is way cheaper than Microsoft Windows service.