EDIT 4th January 2021: After more tests and some components replaced, I have an updated scenario/testing performed in Post #12. Please refer to that post for updated diagnosis of this issue. My original post below was an initial diagnosis and should only be used as a guide to solving my issue...